Guask Luengata Konseja

GUASK LUENGODE ESTUDI ‘TA ERREKUPERATZOATA KONSEJA
CONSEJO PARA EL ESTUDIO Y LA RECUPERACIÓN DE LA LENGUA GUASK

GLK

Iban Etxenaude

Karlos Fuenz

Mikeu Kanpetxea

Gartzi Mendidetxea

Pilar Pueyo

GLK: Uesca / Guaska, Aragón, Spain; [GK] Moste haranasde linguistik uarietateara haragonesde ekspantzoaran kid estudian 'ta promouen tamle kolektiu bat tam.

[AR] Semos un coleutibo que estudia e promuebe o emplego d'a bariedá lingüistica d'as nuestras bals d'antes d'a espansión de l'aragonés.

[ES] Somos un colectivo que estudia y promueve el uso de la variedad lingüística de nuestros valles anterior a la expansión del aragonés.

[FR] Nous sommes un collectif qui étudie et promotione l'usage de la variété linguistique de nos vallées avant l'expansion de l'aragonais.

[EU] Gure haranen mota hizkuntzalaria aragoieraren zabaltzea baino lehenago ikasten eta eragiten duen kolektibo bat gara.

[CA] Som un col.lectiu que estudia i promou l'ús de la varietat lingüística de les nostres valls anterior a l'expansió de l'aragonès.

[GC] Qu'èm un collectiu qu'estudie e promò er usatge dera varietat lingüistica des nòstes vals anterior ara expansion der aragonés.

[OC] Sèm un colleciu que estudia e promòu l'usatge de la varietat linguistica de las nòstras valadas anterior a l'expansion de l'aragonés.