Después de más de trece años dedicados a la investigación de la lengua de nuestros antepasados, continuamos con la publicación de nuestras investigaciones en formato blog. Nos sigue moviendo el mismo afán divulgador y la misma ilusión de recuperar y potenciar una lengua hoy francamente en desuso y casi desaparecida.
Para nosotros fue providencial el hallazgo de la gramática compilada a finales del siglo XIX por el padre B. Gurride Burgos. Esta obra canalizó nuestro interés y nuestras investigaciones posibilitando el descubrimiento de otras fuentes como J. Lapeyre. También nos animó a realizar nuestro propio trabajo de campo recogiendo muestras lingüísticas por toda la geografía histórica de nuestro pueblo.
La ignorancia oficial de esta realidad nos impulsó a crear un consejo para el estudio y la recuperación de la lengua Guask que reconocemos inspirado en el "Consello d’a Fabla Aragonesa" que se ocupa de la otra importante variedad lingüística de nuestra provincia.
Creemos de vital importancia dar a conocer los resultados de nuestras investigaciones y ponerlos al alcance de todas aquellas personas interesadas en las diversas variedades lingüísticas y culturales que puedan explicar la realidad actual de los pueblos pirenaicos.
Esperamos que este blog os resulte útil e interesante.
Moste inuestigatzoasde publikatzoara, moste pajtonasde luengode inuestigatzoata mes tretzegundes annadatra dedikasebi, blogde formatgun kontinuan tamlebi. Gor ueritategi desusatzeren luengora errekupera ‘ta potentzaleta medis ilutzo ‘ta dibulgajr afajna mouen tannisbi.
Gramatikode, kida XIXaude finalearen mosen B. Gurride Burgos konpilat sotlebi, torpatzea prouidentzale sotnis. Orpatze kes moste inderes t’ inuestigatzoasa, alte hondeasde J. Lapeyregun torpatzeara garri hak dunle, kanalitzat sotnislesbi. Mostetxe kanpede tripaja, moste erriade istorik geografi totoatra linguistik mustratzeasa errepleka dunlesbi, errealitzalebirenta animat taben sotnisu.
Errealitat kesde ignorantzio, Guask luengode estudi t’ errekuperatzoata konsej bata krealerenta kid "Consello d’a Fabla Aragonesa"-ren inspirasebi errekonosken tamu –moste prouintziode alte inprotan linguistik uarietateasur okupan kedes tatsebi-, inpulsat sotnisbi.
Uitalegi inprotandea, moste inuestigatzoasde erresultatasa konosketzearenta protalesbi eta abastaren hikalesbi tot pertzona ketaspa kis diuers linguistik ‘ta kulturale uarietatasen kid pirenajk erriasde aktuale errealitatara esplikale poten tigan inderesan tansebi, kreden tamu.
Ke profitagarri ‘t’interesandea blog kes tigatuis esperan tamu.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario